第727章 蹭课
:吴秋月就没把树林里发生的事放在心里,大家简单地闲聊几句,便又各自看书了。
吴秋月看了一下午的书,这会儿就端着脸盆去洗漱,等她回来的时候,就见刚刚还空着的床铺上,夏秋收已经躺下了。
吴秋月拿眼神瞄了她几眼,然后整个寝室的人都没开腔,吴秋月也就没再多管。
反正经过这两个多月的相处,吴秋月算是看明白了。
夏秋收明显就是个她穷她有理的妙人。
她穷就必须道德绑架别人,所有人都得迁就她,不然就是瞧不起她,门缝里看她。
吴秋月两辈子也是头回遇到这样的奇葩。
寝室里安静下来,吴秋月琢磨起她接下来该做的事。
已经入学这么久了,没事的时候倒是可以去别的系里蹭点课,反正技多不压身。
她最想去的还是西语系。
第一年的高考并没有将英语独立出来反而是有一个西语系跟东语系。
西语系主要是指西方语种,包括了英语,德语,法语,西班牙语等语言。
而东语系则是指蒙,朝,日,越,暹罗,印尼,阿拉伯等语种。
别看高考都恢复了,想学这个体系的却并不多。
并不仅仅是因为语种的问题,还有一个原因,当时的外交真的被打压怕了!没有人敢轻易去触碰,一个叛国的帽子扣下来,太可怕。
吴秋月倒是没想那么多,她只是单纯地想完成上辈子的遗憾。
她得给自己会翻译这事再增添一个更有说服力的出处。
再说,她是真喜欢翻译,觉得将外文翻译成自己国家的文字,让自己的文字能有用,就特别有成就感。
吴秋月已经捋顺了中文系的课程,她也做出了合理的安排,所以只要她有时间就开始往其他的系里蹭课。
起先她都是躲在不起眼的角落,三两节课还没人发现,后来就开始有人注意起吴秋月。
毕竟班级里突然多出一个姑娘,还是长得非常扎眼的姑娘,自然就慢慢被人关注。
最后连上课的教授都注意到她。
值得一提的就是,她的公公,也就是谭耀辉教授,就是西语系的代课教授。
代课的教授不光他一位,所以前几次吴秋月过来蹭课也没碰到。
今天还是头一次撞上。
谭耀辉刚进来,就发现了坐在最后排的儿媳妇。
在学校,偶尔能碰上,吴秋月都只喊谭教授,完全没打算相认。
至于娇娇,那更不用说,直接就是血脉压制不让她认。
为此,谭娇娇还特意来找她抱怨过,觉得自己一定是爸妈从外头抱养的,不然怎么能这么不待见她。
吴秋月:“……”要不是她那张跟谭耀辉有四分相似的五官,她就真信了。
谭耀辉已经让班里人用外文来做自我介绍。
还别说,这西语系里还真是五花八门,一个个的自我介绍都带着浓重的当地口音,还有一些根本就张不开口说,反而只会写,俗称哑巴外文。
谭耀辉也没想到都学了这么久,居然连一个自我介绍都做不到。
好不容易点到一个一口京腔的女同学,她一张口就惊艳了班里的同学。
这位女同学跟其他同学比起来已经强了不知多少倍。
反正在吴秋月听来,已经算是班里拔尖的存在。更重要是她敢张口,就是干巴巴的,像是照本宣科的背诵,没那么华丽。
饶是这样,班里同学露出一丝丝的艳羡。
“吴雨桐同学可真厉害,居然能说得这么好,我可是激动得连嘴巴都张不开。”
“嘿,这你就不知道了吧,吴雨桐同学的家里有大工厂,人家经常跟外头的人打交代,还能帮着公家赚外汇呢,上次我就见她跟一个金发碧眼的外资人交流。”
“哇!吴同学,你居然能直接跟外资人交流,可真厉害。”
别人的吹捧,都差点让吴雨桐飘飘然了。
她虽然懂外文,还真没达到能跟外资人无障碍交流的地步。
不过班里这些人都没什么见识,她也没必要跟一群土包子解释。
“哪有哪有,也就是江江夸张了!”明明谦虚却又觉得高傲。
谭耀辉无奈把目光投向了吴秋月,“最后位置上的同学,你起来做一下自我介绍。”
“我?”吴秋月指指自己。
“没错,就是你!”谭耀辉不容置疑地点头。
一下所有人的目光都齐聚到吴秋月身上,班里大半的人都被吴秋月的容貌给吸引。
这,这啥时候冒出来的漂亮小姑娘!
这也太好看了!
“可是谭教授,我……并不是这个系的学生!”
“你只要是这个学校的学生就是我的学生,这就足够了!”谭耀辉就是光明正大让吴秋月放手脚的说。
这下她没了顾忌,吴秋月走向讲台,不卑不亢地开口。
一场自我介绍做得很简单,张口就是流利而纯正的英式腔,做自我介绍的时候说的语言还特别丰富,纵然他们听得不是很懂,却不难看出她真的很厉害。
他们不懂,不代表教授不懂,没看到教授都一直在旁边点头,还露出满意的神色,说明她的介绍非常精彩。
“我的介绍完成,谢谢大家!”吴秋月躬身行礼,然后自然地走下讲台。
台下,响起雷鸣般的掌声。
望向吴秋月的眼神都冒着热切。
谭耀辉也是第一次听见儿媳妇开口讲外文,是真的有被她惊艳。
小姑娘站在演讲台上,气场都变了,还有她庞大的词汇量精准的用词,都让谭耀辉惊诧。
要不是儿媳妇报考的是中文系,他都想光明正大挖人。
就儿媳妇的这份本事,不来他们西语系太可惜,太可惜。
“好了,你们来学校的时间不长,大家不用着急,不过外文讲究的就是要多听多看多读,你们要以此为目标才行,接下来咱们开始上课!”
吴秋月也是第一次简单讲台上的谭耀辉。
他只讲了一段外文中的节选,他翻译过来的中文也很有文字功底,幽默风趣又不失真实的意境,吴秋月觉得自己找到了最理想的老师。
以后她有不会的问题也有了人问。
这个发现让她非常激动。
同时,她觉得外文翻译的事,也可以继续接了。
请收藏本站:https://www.hkdxs.cc。好看的小说手机版:https://m.hkdxs.cc
吴秋月看了一下午的书,这会儿就端着脸盆去洗漱,等她回来的时候,就见刚刚还空着的床铺上,夏秋收已经躺下了。
吴秋月拿眼神瞄了她几眼,然后整个寝室的人都没开腔,吴秋月也就没再多管。
反正经过这两个多月的相处,吴秋月算是看明白了。
夏秋收明显就是个她穷她有理的妙人。
她穷就必须道德绑架别人,所有人都得迁就她,不然就是瞧不起她,门缝里看她。
吴秋月两辈子也是头回遇到这样的奇葩。
寝室里安静下来,吴秋月琢磨起她接下来该做的事。
已经入学这么久了,没事的时候倒是可以去别的系里蹭点课,反正技多不压身。
她最想去的还是西语系。
第一年的高考并没有将英语独立出来反而是有一个西语系跟东语系。
西语系主要是指西方语种,包括了英语,德语,法语,西班牙语等语言。
而东语系则是指蒙,朝,日,越,暹罗,印尼,阿拉伯等语种。
别看高考都恢复了,想学这个体系的却并不多。
并不仅仅是因为语种的问题,还有一个原因,当时的外交真的被打压怕了!没有人敢轻易去触碰,一个叛国的帽子扣下来,太可怕。
吴秋月倒是没想那么多,她只是单纯地想完成上辈子的遗憾。
她得给自己会翻译这事再增添一个更有说服力的出处。
再说,她是真喜欢翻译,觉得将外文翻译成自己国家的文字,让自己的文字能有用,就特别有成就感。
吴秋月已经捋顺了中文系的课程,她也做出了合理的安排,所以只要她有时间就开始往其他的系里蹭课。
起先她都是躲在不起眼的角落,三两节课还没人发现,后来就开始有人注意起吴秋月。
毕竟班级里突然多出一个姑娘,还是长得非常扎眼的姑娘,自然就慢慢被人关注。
最后连上课的教授都注意到她。
值得一提的就是,她的公公,也就是谭耀辉教授,就是西语系的代课教授。
代课的教授不光他一位,所以前几次吴秋月过来蹭课也没碰到。
今天还是头一次撞上。
谭耀辉刚进来,就发现了坐在最后排的儿媳妇。
在学校,偶尔能碰上,吴秋月都只喊谭教授,完全没打算相认。
至于娇娇,那更不用说,直接就是血脉压制不让她认。
为此,谭娇娇还特意来找她抱怨过,觉得自己一定是爸妈从外头抱养的,不然怎么能这么不待见她。
吴秋月:“……”要不是她那张跟谭耀辉有四分相似的五官,她就真信了。
谭耀辉已经让班里人用外文来做自我介绍。
还别说,这西语系里还真是五花八门,一个个的自我介绍都带着浓重的当地口音,还有一些根本就张不开口说,反而只会写,俗称哑巴外文。
谭耀辉也没想到都学了这么久,居然连一个自我介绍都做不到。
好不容易点到一个一口京腔的女同学,她一张口就惊艳了班里的同学。
这位女同学跟其他同学比起来已经强了不知多少倍。
反正在吴秋月听来,已经算是班里拔尖的存在。更重要是她敢张口,就是干巴巴的,像是照本宣科的背诵,没那么华丽。
饶是这样,班里同学露出一丝丝的艳羡。
“吴雨桐同学可真厉害,居然能说得这么好,我可是激动得连嘴巴都张不开。”
“嘿,这你就不知道了吧,吴雨桐同学的家里有大工厂,人家经常跟外头的人打交代,还能帮着公家赚外汇呢,上次我就见她跟一个金发碧眼的外资人交流。”
“哇!吴同学,你居然能直接跟外资人交流,可真厉害。”
别人的吹捧,都差点让吴雨桐飘飘然了。
她虽然懂外文,还真没达到能跟外资人无障碍交流的地步。
不过班里这些人都没什么见识,她也没必要跟一群土包子解释。
“哪有哪有,也就是江江夸张了!”明明谦虚却又觉得高傲。
谭耀辉无奈把目光投向了吴秋月,“最后位置上的同学,你起来做一下自我介绍。”
“我?”吴秋月指指自己。
“没错,就是你!”谭耀辉不容置疑地点头。
一下所有人的目光都齐聚到吴秋月身上,班里大半的人都被吴秋月的容貌给吸引。
这,这啥时候冒出来的漂亮小姑娘!
这也太好看了!
“可是谭教授,我……并不是这个系的学生!”
“你只要是这个学校的学生就是我的学生,这就足够了!”谭耀辉就是光明正大让吴秋月放手脚的说。
这下她没了顾忌,吴秋月走向讲台,不卑不亢地开口。
一场自我介绍做得很简单,张口就是流利而纯正的英式腔,做自我介绍的时候说的语言还特别丰富,纵然他们听得不是很懂,却不难看出她真的很厉害。
他们不懂,不代表教授不懂,没看到教授都一直在旁边点头,还露出满意的神色,说明她的介绍非常精彩。
“我的介绍完成,谢谢大家!”吴秋月躬身行礼,然后自然地走下讲台。
台下,响起雷鸣般的掌声。
望向吴秋月的眼神都冒着热切。
谭耀辉也是第一次听见儿媳妇开口讲外文,是真的有被她惊艳。
小姑娘站在演讲台上,气场都变了,还有她庞大的词汇量精准的用词,都让谭耀辉惊诧。
要不是儿媳妇报考的是中文系,他都想光明正大挖人。
就儿媳妇的这份本事,不来他们西语系太可惜,太可惜。
“好了,你们来学校的时间不长,大家不用着急,不过外文讲究的就是要多听多看多读,你们要以此为目标才行,接下来咱们开始上课!”
吴秋月也是第一次简单讲台上的谭耀辉。
他只讲了一段外文中的节选,他翻译过来的中文也很有文字功底,幽默风趣又不失真实的意境,吴秋月觉得自己找到了最理想的老师。
以后她有不会的问题也有了人问。
这个发现让她非常激动。
同时,她觉得外文翻译的事,也可以继续接了。
请收藏本站:https://www.hkdxs.cc。好看的小说手机版:https://m.hkdxs.cc