第六卷 人间力
台版转自轻之国度
图源:裸奔男
扫图:Naztar(LKID:wdr550)
录入:Naztar、kid
修图:bulbfrm
九月中旬的某个傍晚。
──我喜欢你啦!差不多该给我察觉了吧,笨蛋!
──我从以前就喜欢著你。
在GIFT出版社的GF文库编辑部打工的女大学生,白川京,终于隐藏不住长久以来的感情,向她的前大学同学兼小说家,羽岛伊月告白了。
面对她的告白,伊月做出的答覆是:
──抱歉。
──我有其他喜欢的人了。
他的口气斩钉截铁,不带一丝踌躇。
于是,白川京失恋了。
……是说,这样的结果也早在预期之中。
伊月喜欢的对象是谁,京早就心里有数,她也知道伊月对自己一点意思都没有。
追根究柢,京原本并没有要告白的打算,完全是受到「真的很谢谢你,为了我的作品这么努力」这种不解风情的话刺激,才会一时激动脱口告白。这样的告白如果成功那才奇怪,即使真的受上天眷顾,也有其他问题要烦恼。因为到时候,京会不知道该如何向把她当姊姊仰慕的可儿那由多说明,而且她也还没给不破春斗的告白一个交代。
「啊……我到底在干什么啊。」
从伊月的房间离开后,京一个人走在暮色苍茫的街道上自言自语。
她感到心痛,眼眶也噙著泪水。
即使如此──她的心里却完全没有涌现「早知如此就不要告白了」这般后悔的念头。
与其一直不被伊月当异性看待,只能焦躁地等待时间过去,还不如自己主动跨出第一步,即使结果会令人痛苦难受。
──我休学了。
──呼哈哈哈哈!我只是醒悟了,身为挤进ORICON排行榜前十名的天才当红作家,跑去上大学根本只是浪费时间!
京至今仍清楚记得,当初突然得知伊月休学的消息时,那股忽然袭上心头的无力感和焦躁感,以及「浪费时间」这个字眼深深刺痛她的感觉。
虽然不知道现在的自己和当初相比进步了多少,起码已经不再是无足轻重的角色了……京希望是如此。
当京一边闷著头思考这种事情,一边走路的时候。
「──咦?京小姐?」
突然有人从旁叫住她。
开口向她攀谈的,是个手上提著沉甸甸的购物袋,个头娇小、面目清秀的少年──伊月的弟弟羽岛千寻。
「啊……千寻。」
千寻面露温和的笑容微微弯腰一鞠躬。
「辛苦了,京小姐。你打工下班要回家了吗?」
「啊,嗯、嗯。对呀。」
京点头回答,心里尴尬。
才刚告白被甩,她不知道自己要用什么样的表情跟对方的家人对话才好。
千寻向一脸难堪的京说道:
「我现在要去哥哥房间帮他做饭,方便的话京小姐要不要来跟我们一起吃晚餐?」
「咦?啊,我想想……今、今天还是算了吧。」
京神色慌张地婉拒后,千寻面露惊讶的表情。
「奇怪……京小姐,你的眼睛怎么好像红红的……」
「没、没有啦!我们改天见啰,千寻!」
京像是要转移焦点般打断对话后,落荒而逃似地迈步离开了。
「咦?啊、好的。」
千寻一脸困惑地目送京的背影离去。
*
同时,另一方面。
在京离开房间之后,甩了她的羽岛伊月闷闷不乐地趴在暖炉桌上。
他完全没发现原来京对他有意思。
京有很强的社交能力,是个能跟任何人相处融洽、生活充实的大学生,而且看上去感觉就是有很多异性朋友的样子,所以伊月一直以为自己只是那群异性朋友里的其中一个。
而他也把京认定是可以不谈男女感情,轻松相处的异性朋友。
……不对,或许是我个人试图这么解释而已吧……?
仔细回想过去自己和京的互动,她有些反应确实透露出了那样的迹象。
有时脸红,有时激动,有时难掩伤心难过……
我只是替白川京这个人贴上「社交能力强大且生活充实的女大学生」的标签,从来没有想用心去认识真正的她,不是吗?
因为这样对我来说比较轻松。
因为比起『对轻小说和动画一点也不熟,无论内在或外在都一级棒的女孩子,对我怀有特殊的感情』,『社交能力强大且生活充实的女孩子,愿意让我当她的众多朋友之一,和我来往』这样的故事内容更简单明瞭,也更自然、实际,容易教人接受。
在自己的脑海里捏造出一厢情愿的故事(虚像),然后硬套在他人(京)身上。
……这样岂不是跟那些看过我的小说后,连我的人格也一起否定的家伙形同一丘之貉吗?
「啊~~~~~~~~~~可恶!」
伊月的额头「咚」的一声撞在暖炉桌的桌面上。
「……可恶……不管怎么样我也……太那个了……」
无法明确地用言语表达出来,令伊月感到焦虑。
怎么说呢……作为一个人,自己应该更成熟一点才行。
「啊啊可恶……」
连用言语明确表达自己的心情也办不到。
亏自己好歹也是职业小说家。
「……怎么会这么没用。」
当伊月揪起一张脸露出自嘲表情的时候……
「晚安~」
玄关的门打开了,千寻一边柔和地打招呼一边走进了屋内。
看到哥哥趴在暖炉桌上,千寻不禁满脸惊讶。
「哥你怎么了?肚子饿昏了吗?」
「……大概就是这样。」
千寻向头也不抬、用消沉的声音如此回答的伊月露出苦笑。
「等一下喔,我立刻下厨做饭。」
*
京前往的地方,是距离伊月房间路程只有十几分钟的商务旅馆──可儿那由多长期居留的房间。
「啊,京姊!」
一看到京的脸,全裸的那由多一如既往面露欢迎的笑容,领著京进入房内。
「来,请进请进。」
然后一如既往地帮京脱起了衣服。
「啊,嗯……」
等裙子一如既往地被那由多解开扣子往下拉之后,京才猛然回神。
「等一下,今天我没有心情跟你袒裎相见!」
京连忙把被脱到底的裙子拉起来穿好,面对目瞪口呆的那由多。
「怎么了吗,京姊?」
那由多带著疑惑的表情站起身来,京面露严肃的表情注视著她的双眸。
「那由,我……」
话才刚脱口,京就语塞了。
等一下自己要说的话,很有可能会伤害到这个女孩。
深呼吸。
即使很有可能会对她造成伤害,还是非说不可。
如果只是默默暗恋著那由多的心上人(伊月),那也就罢了,但我已经抢先一步告白──做出了类似先下手为强的行为之后,我实在无法再向她隐瞒这件事。
因为这样的人,没有资格和她继续当朋友。
我希望今后还能跟那由多继续当朋友。
所以,即使会伤害到她,很有可能会被她排斥,我还是要向她坦承一切。
「我向伊月告白了。」
京用泪汪汪的眼睛笔直地注视著那由多的双眸,明白地如此说道。
那由多瞪大了眼睛。
「告白、吗?」
京点点头。
「我向伊月坦承我喜欢他了。」
那由多瞪大双眼,用生硬的语气询问:
「京姊,原来你一直都喜欢伊月前辈吗?」
「……嗯。」
京点点头,用带著鼻音的声音继续说道:
「已经一年多了。在认识那由以前,我就喜欢上他了。」
「京姊……」
那由多的表情彷佛快哭出来了一样。
──白川小姐你喜欢前辈吗?
在两人第一次见面的时候,那由多曾向京询问过这个问题。
京否定了这个问题。她说了谎。
这表示京从那一刻起,就一直欺骗那由多直到今天。
「对不起,我骗了你这么久。」
「呜咿咿。」
那由多泪如泉涌,脸孔扭曲成一团。
看到那张哭泣的脸孔,京的心就像是被刺中一样痛了起来。
那由多一边「呜咿、呜咿」地吸著鼻涕,一边喃喃开口:
「…………然后呢?」
「咦?」
「……然后伊夜咸辈他的答覆素什么?」
想起伊月的反应,京不禁露出苦笑。
「……他二话不说就把我甩掉了。真的是一点犹豫也没有……想都没想就回答『我有其他喜欢的人了』。」
(继续下一页)
请收藏本站:https://www.hkdxs.cc。好看的小说手机版:https://m.hkdxs.cc
图源:裸奔男
扫图:Naztar(LKID:wdr550)
录入:Naztar、kid
修图:bulbfrm
九月中旬的某个傍晚。
──我喜欢你啦!差不多该给我察觉了吧,笨蛋!
──我从以前就喜欢著你。
在GIFT出版社的GF文库编辑部打工的女大学生,白川京,终于隐藏不住长久以来的感情,向她的前大学同学兼小说家,羽岛伊月告白了。
面对她的告白,伊月做出的答覆是:
──抱歉。
──我有其他喜欢的人了。
他的口气斩钉截铁,不带一丝踌躇。
于是,白川京失恋了。
……是说,这样的结果也早在预期之中。
伊月喜欢的对象是谁,京早就心里有数,她也知道伊月对自己一点意思都没有。
追根究柢,京原本并没有要告白的打算,完全是受到「真的很谢谢你,为了我的作品这么努力」这种不解风情的话刺激,才会一时激动脱口告白。这样的告白如果成功那才奇怪,即使真的受上天眷顾,也有其他问题要烦恼。因为到时候,京会不知道该如何向把她当姊姊仰慕的可儿那由多说明,而且她也还没给不破春斗的告白一个交代。
「啊……我到底在干什么啊。」
从伊月的房间离开后,京一个人走在暮色苍茫的街道上自言自语。
她感到心痛,眼眶也噙著泪水。
即使如此──她的心里却完全没有涌现「早知如此就不要告白了」这般后悔的念头。
与其一直不被伊月当异性看待,只能焦躁地等待时间过去,还不如自己主动跨出第一步,即使结果会令人痛苦难受。
──我休学了。
──呼哈哈哈哈!我只是醒悟了,身为挤进ORICON排行榜前十名的天才当红作家,跑去上大学根本只是浪费时间!
京至今仍清楚记得,当初突然得知伊月休学的消息时,那股忽然袭上心头的无力感和焦躁感,以及「浪费时间」这个字眼深深刺痛她的感觉。
虽然不知道现在的自己和当初相比进步了多少,起码已经不再是无足轻重的角色了……京希望是如此。
当京一边闷著头思考这种事情,一边走路的时候。
「──咦?京小姐?」
突然有人从旁叫住她。
开口向她攀谈的,是个手上提著沉甸甸的购物袋,个头娇小、面目清秀的少年──伊月的弟弟羽岛千寻。
「啊……千寻。」
千寻面露温和的笑容微微弯腰一鞠躬。
「辛苦了,京小姐。你打工下班要回家了吗?」
「啊,嗯、嗯。对呀。」
京点头回答,心里尴尬。
才刚告白被甩,她不知道自己要用什么样的表情跟对方的家人对话才好。
千寻向一脸难堪的京说道:
「我现在要去哥哥房间帮他做饭,方便的话京小姐要不要来跟我们一起吃晚餐?」
「咦?啊,我想想……今、今天还是算了吧。」
京神色慌张地婉拒后,千寻面露惊讶的表情。
「奇怪……京小姐,你的眼睛怎么好像红红的……」
「没、没有啦!我们改天见啰,千寻!」
京像是要转移焦点般打断对话后,落荒而逃似地迈步离开了。
「咦?啊、好的。」
千寻一脸困惑地目送京的背影离去。
*
同时,另一方面。
在京离开房间之后,甩了她的羽岛伊月闷闷不乐地趴在暖炉桌上。
他完全没发现原来京对他有意思。
京有很强的社交能力,是个能跟任何人相处融洽、生活充实的大学生,而且看上去感觉就是有很多异性朋友的样子,所以伊月一直以为自己只是那群异性朋友里的其中一个。
而他也把京认定是可以不谈男女感情,轻松相处的异性朋友。
……不对,或许是我个人试图这么解释而已吧……?
仔细回想过去自己和京的互动,她有些反应确实透露出了那样的迹象。
有时脸红,有时激动,有时难掩伤心难过……
我只是替白川京这个人贴上「社交能力强大且生活充实的女大学生」的标签,从来没有想用心去认识真正的她,不是吗?
因为这样对我来说比较轻松。
因为比起『对轻小说和动画一点也不熟,无论内在或外在都一级棒的女孩子,对我怀有特殊的感情』,『社交能力强大且生活充实的女孩子,愿意让我当她的众多朋友之一,和我来往』这样的故事内容更简单明瞭,也更自然、实际,容易教人接受。
在自己的脑海里捏造出一厢情愿的故事(虚像),然后硬套在他人(京)身上。
……这样岂不是跟那些看过我的小说后,连我的人格也一起否定的家伙形同一丘之貉吗?
「啊~~~~~~~~~~可恶!」
伊月的额头「咚」的一声撞在暖炉桌的桌面上。
「……可恶……不管怎么样我也……太那个了……」
无法明确地用言语表达出来,令伊月感到焦虑。
怎么说呢……作为一个人,自己应该更成熟一点才行。
「啊啊可恶……」
连用言语明确表达自己的心情也办不到。
亏自己好歹也是职业小说家。
「……怎么会这么没用。」
当伊月揪起一张脸露出自嘲表情的时候……
「晚安~」
玄关的门打开了,千寻一边柔和地打招呼一边走进了屋内。
看到哥哥趴在暖炉桌上,千寻不禁满脸惊讶。
「哥你怎么了?肚子饿昏了吗?」
「……大概就是这样。」
千寻向头也不抬、用消沉的声音如此回答的伊月露出苦笑。
「等一下喔,我立刻下厨做饭。」
*
京前往的地方,是距离伊月房间路程只有十几分钟的商务旅馆──可儿那由多长期居留的房间。
「啊,京姊!」
一看到京的脸,全裸的那由多一如既往面露欢迎的笑容,领著京进入房内。
「来,请进请进。」
然后一如既往地帮京脱起了衣服。
「啊,嗯……」
等裙子一如既往地被那由多解开扣子往下拉之后,京才猛然回神。
「等一下,今天我没有心情跟你袒裎相见!」
京连忙把被脱到底的裙子拉起来穿好,面对目瞪口呆的那由多。
「怎么了吗,京姊?」
那由多带著疑惑的表情站起身来,京面露严肃的表情注视著她的双眸。
「那由,我……」
话才刚脱口,京就语塞了。
等一下自己要说的话,很有可能会伤害到这个女孩。
深呼吸。
即使很有可能会对她造成伤害,还是非说不可。
如果只是默默暗恋著那由多的心上人(伊月),那也就罢了,但我已经抢先一步告白──做出了类似先下手为强的行为之后,我实在无法再向她隐瞒这件事。
因为这样的人,没有资格和她继续当朋友。
我希望今后还能跟那由多继续当朋友。
所以,即使会伤害到她,很有可能会被她排斥,我还是要向她坦承一切。
「我向伊月告白了。」
京用泪汪汪的眼睛笔直地注视著那由多的双眸,明白地如此说道。
那由多瞪大了眼睛。
「告白、吗?」
京点点头。
「我向伊月坦承我喜欢他了。」
那由多瞪大双眼,用生硬的语气询问:
「京姊,原来你一直都喜欢伊月前辈吗?」
「……嗯。」
京点点头,用带著鼻音的声音继续说道:
「已经一年多了。在认识那由以前,我就喜欢上他了。」
「京姊……」
那由多的表情彷佛快哭出来了一样。
──白川小姐你喜欢前辈吗?
在两人第一次见面的时候,那由多曾向京询问过这个问题。
京否定了这个问题。她说了谎。
这表示京从那一刻起,就一直欺骗那由多直到今天。
「对不起,我骗了你这么久。」
「呜咿咿。」
那由多泪如泉涌,脸孔扭曲成一团。
看到那张哭泣的脸孔,京的心就像是被刺中一样痛了起来。
那由多一边「呜咿、呜咿」地吸著鼻涕,一边喃喃开口:
「…………然后呢?」
「咦?」
「……然后伊夜咸辈他的答覆素什么?」
想起伊月的反应,京不禁露出苦笑。
「……他二话不说就把我甩掉了。真的是一点犹豫也没有……想都没想就回答『我有其他喜欢的人了』。」
(继续下一页)
请收藏本站:https://www.hkdxs.cc。好看的小说手机版:https://m.hkdxs.cc